英汉语块对比研究A Contrastive Study of Lexical Chunks in English and Chinese
李玲
摘要(Abstract)：
近十年来,在我国英语教学界和对外汉语教学界,"语块"一直是个热门的研究课题,本文以语块理论为框架,尝试对英汉两种语言中的语块进行分类描述和对比研究,总结两者的异同及其原因,以期对语言教学有所启示。
关键词(KeyWords)： 英语语块;汉语语块;对比;语言教学
基金项目(Foundation): 山东农业大学青年科技创新基金项目研究成果
作者(Author): 李玲
参考文献(References)：
- [1]许家金,许宗瑞.中国大学生英语口语中的互动话语词块研究[J].外语教学与研究,2007,(6).
- [2]Wray,A.Formulaic Language and the Lexicon[M].Cambridge:Cambridge University Press,2002:9.
- [3]王立非,张岩.基于语料库的大学生英语议论文中的语块使用模式研究[J].外语电化教学,2006,(8).
- [4]Nattingger,J.&DeCarrico,J.Lexical Phrases andLanguage Teaching[M].Oxford University Press,1992.
- [5]钱旭菁.汉语语块研究初探[J].北京大学学报(哲学社会科学版),2008,(5).
- [6]周健.语块在对外汉语教学中的价值与作用[J].暨南学报(哲学社会科学版),2007,(1).
- [7]贾光茂,杜英.汉语“语块”的结构与功能研究[J].暨南大学华文学院学报,2008,(2).
- [8]高燕.对外汉语词汇教学[M].华东师范大学出版社:2007.
- [9]陈红.汉语语块研究[J].社会科学家,2009,(6).
- [10]Becker,J.The Phrasal Lexicon[M].CambridgeMass:Bolt and Newman,1975.
- [11]Sinclair,J.Corpus,Concordance,Collocation[M].Oxford University Press,1991.
- [12]李晓琪.关于建立词汇--语法教学模式的思考[J].语言教学与研究,2004,(1).
- [13]潘文国.汉英语对比纲要[M].北京语言大学出版社,2005.